TEMPORADA: 3
SINOPSIS
Los veterinarios y el resto del personal de la clínica se enfrentan a la impredecible primavera de Michigan, ahora que el largo invierno ha quedado atrás. Empiezan a notarse los primeros efectos del buen tiempo en el tipo de llamadas y casos que atienden, ahora que los animales pasan más tiempo fuera descargando su energía acumulada y sienten la necesidad de aparearse. Charles promete que va a intentar ponerse en forma, pero solo cuando haga más calor. Ahora que ha llegado la primavera, no hay descanso ni para el personal de la clínica ni para Charles, que está muy decidido.