Povratak na Jupiter

SINOPSIS

Asteroid Pallas juri prema izgubljenom Ikaru. Posada planira brod namjestiti bočno i privezati se kablom za asteroid, u nadi da će iskoristiti eliptičnu putanju asteroida ne bi li se domogli Ganimeda. No, otkrivaju da brod ne smije predugo ostati privezan za asteroid jer će u protivnom biti uništen. Gerard se izlaže velikoj opasnosti kada odluči prerezati kabel kojim je brod spojen s asteroidom. Zapovjednica Dent mora donijeti tešku odluku - hoće li ostati privezana za asteroid ili potrošiti posljednje zalihe goriva i ostati izgubljena u svemiru? Budući da je Gerard ozlijeđen, Michael prereže kabel. Brodski se pogon pali i Ikar nastavlja put.
Izvršni producent: Ron Saunders