TEMPORADA: 2
EPISODIO: 5 - L'HOMME EST UN LOUP POUR L'HOMME
SINOPSIS
Una veterinaria defensora de los animales ha desaparecido de su domicilio. Su hija da parte de la desaparición tras tres días sin noticias. A pesar de que en la comisaría nadie se toma en serio su ausencia, Candice intuye que algo grave le ha debido suceder.