TEMPORADA: 1
SINOPSIS
Nogometaši ne mogu odoljeti atmosferi na ulicama Montevidea i odlaze u noćni provod. Dok Tirke provodi romantičnu večer s novom poznanicom, Urugvajkom Dolores, Moša se osjeća sve lošije. Nesretan je, gubi želju za nogometom te želi početi ispočetka u Monetevideu. Militunac postaje stroži prema momcima jer ih tango i djevojke odvlače od cilja koji su došli ostvariti.