TEMPORADA: 1
SINOPSIS
Markus je odlučio sam operirati oca. Johanna, koja je to isprva odbila, želi asistirati Markusu. No uoči operacije Jan kolabira nakon prepirke s Aloisom. Ralf želi zadržati Isabelle u Klinici na jezeru te joj da naslutiti da će kao Johannina nasljednica postati medicinska ravnateljica klinike.
Stefan i Marie teškom mukom sprečavaju Bernheimera od toga da intervenira u Vickynu operaciju. U međuvremenu se pojavljuje Robert Kröninger koji je prouzročio prometnu nesreću i želi se ispričati Maxu.
Ursula i Alois odlučuju svoj kabriolet darovati u dobrotvorne svrhe.
Henriette se osjeća sve više progonjenom od Svena. Karen i Marie posumnjaju u nju.