TEMPORADA: 3
SINOPSIS
Los agentes están tratando de seguir adelante con su vida y dejas atrás la tragedia cuando descubren que un ordenador portátil de la policía con información sensible ha sido robado. Comienzan así un rastreo para recuperar el ordenador y evitar cualquier situación peligrosa. Cuando Andy, Nick y Swarek descubren a un informante de la droga que puede haber quedado afectado por la filtración, y cuando Sam sospecha los motivos del informante, se produce un choque entre Andy y Sam, desencadenando emociones reprimidas.