TEMPORADA: 1
EPISODIO: 6 - Die Rosenzüchterin - Teil 1
SINOPSIS
Posjed na otoku Guernsey. U praskozorje Beatrice Shayne uhićena je u svome ružičnjaku pod sumnjom da je počinila ubojstvo. Žrtva je Helene Feldmann, žena s kojom Beatrice od djetinjstva živi pod istim krovom. Beatrice zahtijeva da njezin sin Allen preuzme obranu. Unatoč uvjerljivoj molbi da joj vjeruje, on sumnja u majčinu nedužnost. Beatrice i Helene su živjele u zajedništvu prožetom nenaklonošću i mržnjom - od 1940. kad su njemačke trupe zauzele Kanalske otoke, a Helene i njezin muž Erich uzeli Beatrice k sebi kao vlastito dijete. U zadnjim danima rata dolazi do katastrofe: Beatrice ubije Ericha Feldmanna kako bi zaštitila svoju veliku ljubav, ratnog zarobljenika Juliena. Helene, za koju je Erichovom smrću završio nesretan brak, skriva što se dogodilo. Ali od tada u stopu prati Beatrice i postaje njezina destruktivna sjena.
Serija je snimljena prema romanu Charlotte Link (rođena 1963.), uspješne suvremene njemačke autorice. Objavljivala je velike društvene romane (prema nekima su snimljeni filmovi) kao i psihološke romane napisane u stilu najbolje engleske pripovjedačke tradicije. Njezin zadnji roman koji je objavljen 2000. nekoliko mjeseci je bio na vrhu Spiegelove liste bestselera.
Na filmskom festivalu u Baden-Badenu 2004. Karim Sebastian Elias dobio je nagradu Rolf-Hans-Müller za glazbu u mini-seriji "Uzgajivačica ruža".