Dalziel & Pascoe

Numero de episodios: 4

Sinopsis:

Izravni Andy Dalziel pridružio se televizijskoj eliti omiljenih detektiva. Warren Clarke utjelovio je domišljatog i konkretnog inspektora Dalziela koji napetosti policijskog posla lakše podnosi uz svog mlađeg i obrazovanog partnera Petera Pascoea kojeg tumači Colin Buchanan. Oni su potpune suprotnosti, no njihove različite vještine međusobno se nadopunjuju, što ih čini iznimno učinkovitim detektivskim dvojcem bez premca u gradiću Wetherton u prekrasnom Yorkshireu. U devetoj sezoni Pascoe se bori za život nakon što je u prometnoj nesreći zadobio teške ozljede. Prikovan uz možda samrtnu postelju kolege i prijatelja, Dalziel se pokušava usredotočiti na rješavanje kompliciranog slučaja. Dijelovi ljudskog tijela pronađeni su u jezeru, a u bolnici se krije mogući serijski ubojica. Kad se Pascoe naposljetku oporavi, gotovo ga pojedu tigrovi u idućoj istrazi ubojstva. Aktivist za prava životinja nađen je mrtav u privatnom zoološkom vrtu, a okrutna smrt povezana je s nestankom Kineskinje i neriješenim ubojstvom starim 25 godina. Detektive očekuju još dva intrigantna slučaja. Na arheološkom nalazištu iskopano je svježe truplo i moguća pogrešna optužba otprije 20 godina, a doznalo se i za niz ubojstava povezanih s mjesnim centrom za umjetnost, velikom prijevarom i otmicom u kojoj je ugrožen život policajčeve žene. U devetoj sezoni pojavljuju se novi članovi detektivskog tima: bivša kradljivica, a sad pozornica Maria Janet Jackson (Naomi Bentley) i naočiti det. Parvez Lateef (Wayne Perry) kojemu se, kao mladom muslimanu, teško uklopiti.