ŘADA: 1
OBSAH
Ruby a Billy se rozhodnout strávit den v Chicagu, aby mohli důkladně zvážit další kroky. Zatímco netrpělivě čekají na to, až budou ubytováni v luxusním hotelu, Ruby potká v obchodím domě vzrušující ženu a Billy se snaží vypořádat s neústupnou Fionou. Billy se později rozhodne přiznat k tomu, co ho přimělo utéct.