Policajtky z L. A.: FAREWELL…

OBSAH

Syd Burnettová - kterou jsme naposledy mohli vidět v Miami, když rozbila drogový kartel - očividně nechala svou minulost plnou problémů za sebou, aby se mohla stát vyšetřovatelkou losangeleské policie. Její parťačkou je Nancy McKennaová, pracující maminka, jejíž dosavadní život byt podobně problematický. Syd je nucena čelit skutečnosti, že stylem bez známky lítosti se pravděpodobně snaží zakrývat vážnější osobnostní problémy. Dvojice Syd a McKennaová, obcházející předpisy (a nedodržující rychlostní limity) a zdolávající i ty nejnebezpečnější losangeleské zločince, se na ulici ale i navzájem ve svém životě stanou vážným faktorem.