V ohni: Crash and Burn

OBSAH

Greg Tanner quietly prepares to serve time and answers Ryan's belated questions. Travis can't accept that Grant sees no point in getting married ever, and ends up dumping his startled mate. Fire Chief Lucas Ripley struggles to keep his affair with a subordinate secret, which just works in the station, but they get caught in his car outside a diner. Sleepless Jack isn't amused with an intervention, even less to be benched, yet lands in long-term therapy. Captain Robert Sullivan is seriously injured as the fire engine got turned over in the storm and their patient dies as Andy is incapable to get help timely, yet months later Pruitt gets to decorate her 'for bravery'.