Záchranáři L. A.: Awful People

OBSAH

Dispečerka Maddie Kendallová chce na vlastné oči vidieť, ako to chodí v teréne, a tak ju policajtka Athena Grantová vezme na prechádzku po Los Angeles. Počas služby sa situácia v uliciach vyhrocuje. Maddie musí zachraňovať postreleného muža a následne riešiť nepríjemnú situáciu v centrále tiesňovej linky 911.
Hasičský tím Bobbyho Nasha zachraňuje zranenú Lorraine, ktorá sa zaplietla s podvodníkmi. Na ulici skolabuje demonštrant a ocitne sa v smrteľnom ohrození, pretože pretože odmieta prijať zdravotné ošetrenie z rasistických dôvodov.
Hen Wilson sa snaží zabrániť rozpadu svojej rodiny.

Hasičov privolajú k havárii vrtuľníka spravodajskej televíznej stanice a zachránená novinárka o nich nakrúti reportáž.
Po havárii vrtuľníka spravodajskej televízie hasiči vyslobodia z trosiek novinárku. Šťastná žena sa ihneď rozhodne nakrútiť reportáž o skvelom o Bobbyho tíme, ktorý jej zachránil život. Bobby sa snaží vyrovnať so smrťou svojej dcéry a Maddie so strachom zo svojho manžela. Tím záchranárov čaká niekoľko ďalších zásahov, okrem iného aj na súťaži jedákov a kulturistov. Ako malé poďakovanie dorazia na stanicu koláčiky, ktoré však majú na svojich konzumentov mimoriadne silný vplyv...