ŘADA: 3
DíL: 4 - REAL LIFE IS THE NIGHTMARE
OBSAH
Siobhan prožívá dilema zda odhalit nebo udržet Lucasovo tajemství. Brocka rozčílí zjištění, že jeho bývalá žena pracuje pro Proctora jako pečovatelka o jeho matku. Rebecca zapůsobí na Burtona, ale rozzuří Chaytona. Job a Sugar se snaží obejít zásadní zabezpečovací prvky. Carrie se vydá na divokou jízdu poté, co opustí práci v restauraci. Gordon změní názor ohledně dohody o přiznání viny s Proctorem. Chayton připravuje svoji armádu k útoku.