Bez hranic: NEW SCARS/OLD WOUNDS, PART 2

OBSAH

Seriál Bez hranic, odehrávající se na mnoha vzrušujících místech Evropy, sleduje speciální jednotku kriminalistů zřízenou pod Mezinárodním trestním soudem (MTS), která má za úkol vyšetřovat zločiny přesahující hranice států. Nesourodý tým bojuje s byrokratickými, právními i kulturními překážkami, zatímco se pokouší předvést nebezpečné pachatele před spravedlnost. Po svém rozpuštění je speciální jednotka pod vedením Michela Dorna (Donald Sutherland) opět uvedena do činnosti, ovšem za přísných podmínek a za protestů těch, kteří jejím působením přicházejí o svou autoritu. Brzy ale i oni musí připustit, že dokud nebezpeční zločinci bez problémů překročují hranice států Evropy, je nutné ustanovit alespoň jednu jednotku, která je bude schopna pronásledovat. K týmu se ve třetí řadě přidávají noví členové včetně ostříleného Marca Constanteho (Goran Višnjić), odborníka na únosy, a nezkušené Ellie Delfont-Bogard (Naomi Battrick), která má však odpověď na každou otázku.