Znuděný k smrti: Nic, co nevyřeším útěkem

OBSAH

Na začátku 3. řady se Jonathan přestěhoval do nejvyššího bytu v brooklynském mrakodrapu Williamsburgh Bank Tower. Bude pokračovat v ověřování svých detektivních schopností ve službách nejrůznější klientů a zároveň zahájí velmi soukromé pátrání - po svém biologickém otci. Excentrický George Christopher (Ted Danson), který v předchozí řadě přerušil vazby s časopisem, jemuž šéfoval, otevírá restauraci a pokouší se napravit své chyby ve výchově dcery Emily. A Jonathanův kamarád, karikaturista Ray (Zach Galifianakis) se z první ruky dozvídá o svém otcovství, když ho kontaktuje čerstvě rozvedený lesbický pár, který koupil jeho sperma na černém trhu. Souboje a maskování, kriminální případy i milostné románky po celém New Yorku - absurdní dobrodružství a veselé kousky povedeného tria pokračují...