ŘADA: 2
OBSAH
Zvláštní jednotka musí brzdit, potřebuje nového spolupracovníka, Russell s Bunkem znovu zajdou za Phillym ve snaze najít nové důkazy. Bratr Mouzone si promluví se Stringer Bellem ohledně jejich dohody, nechá Bella, aby se vypořádal s nespokojeným Avonem Barksdalem. Bubbles odhalí s Johnym další levou, McNulty a Greggs se vrátí do Westside, kde odhalí nové spojitosti. Herc a Carver cítí, že si jich kolegové neváží, zatímco se Nick snaží vyjít nejen s Řeky, ale i sám se sebou. Omar a jeho parta mají další cíl. A federálové nejsou tak důvěryhodní, jak se zdají.
- Dominic WestOfficer James 'Jimmy' McNulty
- Chris BauerFrank Sobotka
- Paul Ben-VictorSpiros 'Vondas' Vondopoulos
- John DomanColonel William A. Rawls
- Idris ElbaRussell 'Stringer' Bell
- Frankie FaisonActing Commissioner Ervin H. Burrell
- Wood HarrisAvon Barksdale
- Deirdre LovejoyA.S.A. Rhonda Pearlman