Na doživotí: Everything... All the Time

OBSAH

Charlie and Dani investigate the murder of Max Horta who is found tied to a chair at the deep end of a drained out swimming pool. The autopsy reveals that the man was beaten to death and the scene has all the signs of a gang killing. They trace his murder to a phone call he received immediately prior to his death and find the culprits are a group of high school friends led by Patrick Bridger who seems to be ready to go to any lengths to be leader of the pack. Jack Reese starts to harass and threaten Ted Early but Charlie puts a stop to it. Charlie has an interesting encounter with his ex-wife.