Záchranáři L. A.: Past is Prologue

OBSAH

Včera a dnes. Do životov záchranárov zasahujú tiene minulosti. Hasiči zachraňujú zranenú inštruktorku autoškoly, ktorá so svojou žiačkou uviazla v priepasti, keď opustený ropný vrt explodoval a spôsobil obrovský kráter v centre Los Angeles. Athena vyšetruje 30 rokov starý prípad lúpeže v kasíne, pretože sa objavil nový dôkaz - žetón ukradnutý z kasína v roku 1987. Počas záchrannej akcie sa Hen stará o muža, ktorý skolaboval v aute. Zistí, že Clive Wexler bol v minulosti milencom jej matky Toni Wilsonovej, ktorá s ním chcel utiecť, keď bola v manželstve nešťastná. Buck si všimne, že jeho priateľka Taylor sa trápi, a dozvie sa o jej desivej rodinnej minulosti. Taylor v detskom veku našla svoju matku mŕtvu - zavraždil ju jej vlastný otec.