Star Trek - Das nächste Jahrhundert: Picard macht Urlaub

INHALT

Die Enterprise bringt Dicosilium zur Forschungsstation auf Tanuga IV. Als Riker sich zum Föderationsschiff zurückbeamt, explodiert die Station hinter ihm, ein Arzt stirbt. Riker steht im Verdacht, der Täter zu sein, und Chefermittler Krag verlangt seine Auslieferung. Picard aber lässt den Fall auf dem Holodeck nachstellen.