INHALT
1. Geschichte: Alvin hat Simon erneut einen Streich gespielt: Als Simon beim Öffnen eines Paketes von Alvin eine Torte ins Gesicht fliegt, schwört er Rache.
2. Geschichte: Weil Miss Croners Haus von Termiten befallen ist, bittet sie Dave, bei ihm übergangsweise zu wohnen.
3. Geschichte: Alvin hat eine Freikarte für ein Fußballspiel ergattert. Doch leider findet es am gleichen Tag wie der alljährliche Familienausflug statt.