Chicago Med: Ausser Atem

INHALT

Nach einem Grossbrand in einem Apartmentkomplex wird der Vater von Jay und Will von der Feuerwehr im Med eingeliefert. Er wehrt sich gegen eine Untersuchung und streitet mit seinen Söhnen - bis er kollaboriert. Er wird schliesslich für gehirntot erklärt, doch Jay kann und will noch nicht loslassen.
Feuerwehrmann Kelly Severide wehrt sich mit allen Mitteln dagegen, dass die Chirurgen seiner Freundin einen Teil der Lunge entfernen. Bei Otis glaubt Dr. Charles Anzeichen von posttraumatischem Stress zu sehen, dieser lehnt jedoch jede weitere Behandlung ab, weil er Angst davor hat, seinen Job zu verlieren. Eine Unbekannte mit üblen Verbrennungen wird eingeliefert. Als bei der Behandlung Komplikationen auftreten, entdeckt Ethan, dass die Frau verprügelt wurde.