Urbi et orbi

INHALT

Urbi et Orbi ("gradu [Rimu] i svijetu") bio je uobičajeni uvod rimskih objava. Izraz danas označava Papino obraćenje i apostolski blagoslov namijenjen gradu Rimu i cijelom svijetu. Blagoslov se svakog Uskrsa i Božića slavi u Rimu s bazilike sv. Petra. Dio Urbi et Orbi blagoslova je otpust svih privremenih kazni zbog grijeha, kroz oprost priložen u Papinu blagoslovu. Božićni i Uskrsni blagoslovi prenose se diljem svijeta preko Europske radiodifuzne unije. Oslobođenje i oproštenje grijeha nije namijenjeno samo ljudima nazočnim na trgu sv. Petra, nego svima koji ceremoniju prate na televiziji ili radiju. Prije blagoslova, Papa se obraća ljudima i svijetu, s pozdravima na mnogim svjetskim jezicima. Urbi et orbi se na trgu sv. Petra koristi i za Papinu inauguraciju, te rijetko za blagoslov hodočasnika i svetkovina. Glavna izreka na kraju blagoslova glasi: Et benedictio Dei omnipotentis, Patris et Filii et Spiritus Sancti descendat super vos et maneat semper ("I neka blagoslov Svemogućeg Boga, Oca, Sina, i Duha Svetoga siđe na vas i ostane s vama zauvijek").