SAISON: 1
FOLGE: 8 - Wind Beneath My Wingman
INHALT
Als in Los Angeles am helllichten Tag ein Geldtransporter überfallen wird, können Lee und Carter in letzter Sekunde Schlimmeres verhindern. Doch den Drahtziehern der Aktion, einer schwerbewaffneten Motorradgang, gelingt vorerst die Flucht. Zudem geht ein Video des Überfalls in den sozialen Medien viral, sodass die beiden Detectives ein für allemal klären müssen, wer der wirkliche "Badass Cop" ist. Die Ermittlungen in dem Fall führen schließlich in ukrainische Unterweltkreise, wo kiloweise Schmerzmittel für den Schwarzmarkt produziert werden.
Fotos
Das gibt Ärger 
Doc - Es liegt in deinen Händen 
Die Stunde der Patrioten 