SAISON: 1
INHALT
Es sollte doch nur ein kleiner Urlaub sein. Aber der Aufenthalt bei den Edo auf dem Planeten Rubicun III endet schnell in einem Desaster: Wesley Crusher überschreitet eine für ihn unsichtbare Grenze, er betritt einen Rasen, nun droht ihm die Todesstrafe. Picard versucht bei den Edo zu intervenieren. Ob er Wesleys Leben retten kann?