SAISON: 1
INHALT
Ein Schiff mit zwei Todkranken erreicht die Enterprise. Es sind Valakanier. Sie berichten von einer Epidemie auf ihrem Planeten, die ihr Volk ausrotten wird, wenn nicht bald Hilfe kommt. Archer lässt Dr. Phlox nach einem Gegenmittel forschen. Doch auf Valakis entdeckt der Arzt noch eine andere Spezies. Sie ist gegen die Ansteckung immun. Das stürzt Phlox in einen ethischen Konflikt.