SAISON: 1
INHALT
Valentina i Sebastián maskirani uđu u Augustovu kuću kako bi ukrali slike. Francisca ih otkrije i želi pozvati policiju, no predomisli se.Bruno u viziji vidi da je Mercedes u opasnosti i dolazi u njezinu kuću upravo kada se sprema izaći kako bi kupila drogu. Mercedes je izvan sebe, ošamari ga i pita ga zašto mu je toliko stalo, a on joj prizna da je zaljubljen u nju i ne može dopustiti da joj se nešto dogodi.Augusto umalo otkrije Valentinu i Sebastiána.Mercedes ne posluša Brunu i odlazi u opasan dio grada, gdje je umalo siluju. Brunu pretuku kada je pokuša obraniti, no srećom stigne policija i odvede Brunu u bolnicu.Augusto pokuša ubiti Valentinu, no Francisca ga prekine pa promaši. Bijesan, Augusto kaže da je ona kriva što su lopovi pobjegli.