Ronja Räubertochter

• 
  Teresa Gallagher
  Ronja
• 
  Rasmus Hardiker
  Fjosok
• 
  Giles New
  Lill-Klippen
• 
  Bob Golding
  Borka
• 
  Adrian Edmondson
  Noodle Pete
• 
  Rufus Hound
  Mattis
• 
  Kelly Adams
  Birk
• 
  Morwenna Banks
  Lovis
• 
  Haruka Shiraishi
  Ronja
• 
  Yukari Nozawa
  Lovis
• 
  Umeji Sasaki
  Skalle-Per
• 
  Takaaki Seki
  Mattis
• 
  Jules de Jongh
  Harpy
• 
  Rintarou Nishi
  Tjegge
• 
  Yusuke Tezuka
  Pelje
• 
  Beth Chalmers
  Undis
• 
  Shôichirô Akaboshi
  Fjosok
• 
  Kenji Sugimura
  Sturkas
• 
  Keiji Himeno
  Lill-Klippen
• 
  Reika Uyama
  Birk
• 
  Takeo Ogawa
  Tjorm
• 
  Naomi Freedman
  Female Rumphobs
• 
  Ish Freedman
  Musician A
• 
  Jonathan Ross
  Male Rumphobs
• 
  Jeff 'Swampy' Marsh
  Musician B
• 
  Atsuki Tani
  Borka
• 
  Jonathan Todd Ross
  Elderly Rumphob
• 
  Mika Doi
  Undis
• 
  Takahiro Shimada
  Knotas
• 
  Saori Katô
  Harpy

• Gorô Miyazaki

• Paul Mari
  ...
  (English adaptation script)
• Tom Pallai
  ...
  (english screenplay adaptation)
• Hiroyuki Kawasaki
  ...
  (screenplay)
• Astrid Lindgren
  ...
  (novel)
• David Freedman
  ...
  (screenplay adaptation)
• Lyn Freedman
• Dan Henry
  ...
  (screenplay adaptation)

• Gillian Anderson
• Fukiko Endô