Continuum: Seconds

ÖZET

Kiera and Carlos are surprised when Inspector Dillon returns to the squad room once again in charge. He can thank Escher for his reinstatement. The squad will now be dedicated solely to combating Liber8 and their first concern is Julian Randall who Dillon thinks will lead them back to Liber8's leadership. Julian is released from prison and after being found not guilty by a corrupt judge and meets a throng of reporters. When shots ring out, someone close to him is injured. He also finds that he's developed a following while he was in jail. Kiera begins to think eliminating Julian may be their best solution. She's certainly ready to whatever it takes to get information from him. Carlos has to intervene.