ÖZET
40 yaşını geride bırakmış olan mimar Pierre, karısı Catherine'den ayrılmış, genç ve güzel Hélène'le birlikte yaşamaktadır. Pierre, 18 yaşındaki oğlu Bernard'la iyice birbirlerinden koptuklarına inandığı için, aile evinde 15 gün tatil yapmayı kabul etmiştir. Karısıyla aralarında hala sürtüşme vardır; metresiyle gurur duysa da onun gençliğine bazen ayak uyduramamaktadır.