SEZóNA: 1
EPIZODA: 10 - By The Pricking Of My Thumbs
OBSAH
Po II. světové válce se Claire Randall a její manžel, vracející se z války, vydávají na druhé líbánky, během nichž se Claire nečekaně ocitne ve Skotsku 1740. let. Lidé těch dob brzy začnou podezírat Claire a pokládají ji za anglickou špionku.