OBSAH
Když Adrien poprosí Marinet o radu ohledně holek, tak se omylem objeví na dvojitém rande na kluzišti: Adrien půjde s Kagami a Marinet s Lukem. Když tam dorazí, tak potkají Philippa, trenéra krasobruslařů, jak se baví s panem Bourgeoisem o zavření kluziště. Zničený Philippe je zakumatizován Lyšajem a mění se v Ledaře. Vyzbrojen svými bruslemi chce proměnit Paříž v ledové království! Když Beruška a Kocour zjistí, že mají speciální lední schopnosti, tak se kvůli dalšímu odmítnutí od holky Kocour rozhodne, že chce bojovat sám. Dají se Beruška a Kocour včas zpátky dohromady a zastaví Ledaře?