SEZONA: 1
POVZETEK
Ko neznani heker vdre v računalniški sistem nemške banke, oblasti pošljejo policijsko preiskovalko kiberzločinov romunskega rodu Liso Metz (Anna Schumacher) v rodni Temišvar, kjer naj bi poiskala storilca. Lisa se je rodila v tamkajšnji nemški skupnosti, a je večino življenja preživela v Nemčiji. Vrnitev v domače mesto bo razkrila temačno preteklost njene družine, medtem ko jo bo kulturni trk na vsakem koraku opominjal, da ne sodi več tja. Še večji izziv za Liso bo sodelovanje z robatim, lagodno sproščenim in neznansko zoprnim krajevnim policistom Adamom Sandorjem (Andi Vasluianu). Različna sta si kot le kaj in čustva nenaklonjenosti so med njima vzajemna. Vendar se nasprotja včasih tudi privlačijo in medtem ko se oba preiskovalca zapleteta v visokooktanski pregon, ju nenadejano zbliža želja, da bi rešila neko nedolžno tarčo: spretnega in ranljivega 14-letnega igričarja Cipija (mladi Voicu Dumitras).
6. del
Cipija, ki žaluje za umrlim bratom, ujamejo pripadniki enot SAS in vržejo v ječo. Sredi razburjenja in zmede je Vali deležen svojega maščevanja. Borisov ugrabi Adamovo hčer, da bi jo izmenjal za Cipija in ukradene podatke. Adam se znajde v nemogočem položaju. Lisa mu da vedeti, da izbira med obema mladostnikoma ne pride v poštev, ter se po pomoč odpravi h Cornelu in Cipijevim hekerskim pajdašem, da bi našli podatke, ki jih je izmaknil Borisovu. Medtem ko se vse bolj zateguje zanka okrog Cipija, morata Lisa in Adam v dirki s časom razkriti še nekaj skrivnosti.