Lion's Den

POVZETEK

U zoološki vrt stigla je skupina mladih delinkvenata kako bi odradila društveno-koristan rad. Tata Durvers želi toj djeci pružiti drugu priliku. Djed im ne vjeruje pa je zato Daniëla zamolio da ih drži na oku. Daniël smatra da je to veoma složeno te da pod svaku cijenu treba pomoć "Pelicanmana". Kada se djeca počinju ponašati divlje te odluče ući u prostor savane, čini se da je djed imao pravo. Što će Daniël učiniti? Za to vrijeme nosati rakuni odbijaju hranu, pa Littel traži rješenje. Suzina će se naći u opasnoj situaciji sa slonovima te će otkriti da delinkventi imaju i pozitivnu stranu.