Ne damo se: PLEASE PARTAKE OF A MEMORIAL ORANGE

POVZETEK

Za nekonvencionalno, a sila prisrčno osebje oddelka za intenzivno nego na ženski geriatrični kliniki v kalifornijskem Long Beachu se bliža konec, vendar se tudi v tretji in zadnji sezoni serije preprosto ne dajo. Zgodba se nadaljuje osem mesecev po koncu zadnjega dela prejšnje sezone in disfunkcionalno osebje se še vedno trudi predvsem za dobrobit ostarelih bolnic; s prepletom nesramnega humorja ter nepričakovanih trenutkov nežnosti se negovalke in zdravniki srečujejo s temačno komično platjo nege starejših v prepolnem in birokratskem zdravstvenem sistemu. Zdravnica Jenna James (Laurie Metcalf) je odločena pozabiti na škandal s korporativnim hospicem, medtem ko svoje raziskovalne ambicije razvija do skrajnih meja. Bolničarka DiDi (Niecy Nash) se izkaže kot sindikalna voditeljica sredi družinske drame; sveže poročena bolniška sestra Dawn (Alex Borstein) se ubada s svojimi novimi zadolžitvami ter nejasno prihodnostjo, medtem ko se še vedno mota v bližini glavnega bolničarja Patsyja (Mel Rodriguez), ki se sooča s spremembo življenjskega sloga. Vse to se dogaja v zakulisju ogrožene zapuščine negovalnega oddelka Billyja Barnesa, prizadevanj za ohranitev klinike ter navzočnosti starih in novih likov, med katerimi sčasoma izbruhnejo prav vse umazane skrivnosti - v dobesedno eksplozivnem epilogu komične serije.