SINOPSIS
Dramă. În 1979, două familii din Republica Democrată Germană încearcă să fugă în Vest cu ajutorul unui balon cu aer cald, pe care l-au construit chiar ei. Planul nebunesc eşuează, fiindcă balonul se prăbuşeşte înainte să treacă graniţa, aşa că munca trebuie luată de la început. Însă, de data asta, ei sunt contra cronometru, pentru că serviciul de securitate STASI a aflat de incident şi a început o anchetă.