SINOPSIS
Enervat că nu a fost luat la vânătoare de Heffalump, micul marsupial Roo decide să se îndrepte către pădure și să găsească el însuși creatura înfricoșătoare. Dar când o face, își dă seama că Lumpy, puiul de heffalump, nu este deloc terifiant.
Treziți de un vacarm enorm ce nu poate fi făcut decât de temutul Heffalump, Winnie the Pooh și prietenii săi se pregătesc să prindă creatura înfricoșătoare. Nemulțumit că nu a fost lăsat să participe la o expediție atât de periculoasă, micul Roo optează să-l caute singur - cu mult mai mare succes decât prietenii săi. Dar, întâlnindu-l pe micul și jucăușul heffalump numit Lumpy, Roo descoperă rapid că aceștia nu au nimic în comun cu creaturile din poveștile copilăriei sale și că Lumpy se teme și el, la rândul său de Roo și de prietenii săi. Roo și Lumpy se împrietenesc și decid să risipească temerile neîntemeiate ale prietenilor și familiilor lor.