Poliția în direct

SINOPSIS

Mitch Preston (ROBERT DE NIRO), un detectiv, care nu știe de glumă, de la Los Angeles Police Department, este un om care vorbește puțin, are puțină răbdare și este lipsit de maniere. Tot ceea ce vrea el este să fie lăsat în pace să își facă treaba în același mod ca în ultimii 20 de ani. Patrol Officer Trey Sellars (EDDIE MURPHY) are o cu totul altă poveste. În loc să fie un polițist, el ar prefera mai degrabă să interpreteze unul la televiziune. Actor frustrat, el își petrece zilele arestând hoți de buzunare și nopțile îmbunătățindu-și interpretarea în fața unei oglinzi, în așteptarea momentului care îi va schimba viața. Într-o noapte, Trey ia parte la o operațiune sub acoperire, stricându-i fără să vrea marea șansă a lui Mitch de a captura o bandă de traficanți de droguri. Câteva minute mai târziu, o echipă de la departamentul de știri al unei televiziuni dă buzna în toiul acțiunii, cu reflectoarele aprinse, stânjenind și mai mult încercările disperate ale lui Mitch de a prinde suspecții fugari. Văzând cum se duc pe apa sâmbetei mai multe luni de muncă, detectivul trage un foc către aparatul de filmat. Dacă e vorba să urască pe cineva, aceștia sunt reporterii nepoftiți și dacă e vorba să urască pe cineva mai mult decât atât, este un polițist de doi bani ca Trey care îi stă în cale. Acțiunea necugetată a lui Mitch îl aduce pe prima pagină a ziarelor de a doua zi, primind în același timp o mustrare de la șefi și obținând statutul de celebritate media. În plus, l-a adus în atenția producătoarei Chase Renzi (RENE RUSSO) de la o puternică rețea de televiziune. Renzi își dă seama imediat ce potențial ar avea tipul să crească audiența și dă buzna în biroul șefului poliției cerându-i să lase echipa ei să îl urmărească pas cu pas pe Mitch într-un reality show în direct despre polițiști. Acesta este ultimul lucru pe care ar vrea să îl facă Mitch însă e singurul care îl poate scăpa de suspendare, putând să continue urmărirea traficanților de droguri care i-au scăpat printre degete. Însă, mai întâi, pentru a compensa severitatea lui Mitch și aparenta lipsă de talent actoricesc, Renzi trebuie să îi găsească un partener șarmant, comunicativ, telegenic - cineva mult mai stilat, mai dornic de atenția presei, cineva asemănător cu… Trey. Nu contează că Mitch nu îi poate suporta prezența. Împreună, ei sunt făcuți să devină vedetele celui mai de succes reality show din istoria televiziunii. Pentru Mitch, este un adevărat iad. Pentru Trey, este un vis devenit realitate. Spectacolul poate să înceapă.