SINOPSIS
Romancierul Tom Ricks pleacă la Paris ca să-și salveze căsnicia și să-și vadă fiica cea mică. Dar soția îl respinge și el sfârșește într-un hotel sordid, lucrând ca paznic de noapte. Într-o seară, întâlnește o femeie misterioasă.
Tom Ricks (Ethan Hawke), un scriitor american, sosește în Paris ca să fie mai aproape de fiica lui, care locuiește cu soția sa înstrăinată. Complet falit, acceptă o slujbă de paznic de noapte pentru un mafiot local. El trebuie să stea într-un birou din beci, singura sa sarcină fiind să apese un buton atunci când cineva sună la ușă. Liniștea nopții, spera el, îl va ajuta să se concentreze asupra noului său roman. Lucrurile se animă brusc atunci când începe o poveste de dragoste cu Margit (Kristin Scott Thomas), o văduvă elegantă și misterioasă care pune reguli stranii întâlnirilor lor: îl va vedea doar în apartamentul ei din cel de-al cincilea arondisment, la 5 după-amiaza fix, de două ori pe săptămână, și el nu trebuie să-i pună nicio întrebare în legătură cu munca și cu trecutul ei. Atunci când oamenii încep să moară în jurul său, Tom începe să creadă că forțe sumbre i-au pătruns în viață, pedepsindu-i pe toți cei care i-au făcut rău în ultima vreme. După ce poliția îl acuză că și-a omorât vecinul, Tom încearcă s-o folosească pe Margit ca alibi, dar descoperă că ea n-a mai locuit la acea adresă de 15 ani…