Concediu de la căsnicie

SINOPSIS

Rick și Fred, doi buni prieteni, sunt căsătoriți de multă vreme. Atunci când încep să dea semne de neliniște, soțiile lor le acordă un “concediu cu învoire”, adică o săptămână de libertate să facă tot ce le trece prin mintea murdară.
Owen Wilson și Jason Sudeikis interpretează doi buni prieteni care sunt însurați de-o veșnicie. Își iubesc soțiile dar, ca mulți alți bărbați, nu se pot abține să nu se holbeze la fiecare femeie care le trece prin față. Sătule de acest comportament de masculi frustrați, soțiile lor (Jenna Fischer și Christina Applegate) iau hotărârea curajoasă de a-și revitaliza căsniciile accordându-le soților lor o “învoire de la îndatoriile matrimoniale” – adică o săptămână de libertate să facă tot ce le trece prin mintea murdară de bărbați însurați – fără nicio repercusiune sau reproșuri. La început, celor doi “burlaci pentru o săptămână” nu le vine să creadă ce noroc a dat peste ei, însă descoperă rapid că așteptările pe care le au de la viața “single” și de la farmecul lor de amorezi stătuți n-au nicio legătură cu realitatea.