Sus, în aer

SINOPSIS

El își dorește să ajungă la 10 milioane de mile de zbor, dar planurile îi sunt compromise atunci când șeful său o angajează pe tânăra Natalie Keener, care propune reducerea cheltuielilor prin implementarea unui program de disponibilizare a angajaților prin intermediul unor videoconferințe pe internet. Temându-se că ideea noii colege ar putea pune capăt excursiilor lui pe tot teritoriul S.U.A., Ryan Bingham pornește împreună cu Natalie într-o călătorie de afaceri pentru a-i demonstra acesteia avantajele sistemului său de concedieri. În barul unui hotel, Ryan Bingham o întâlnește pe Alex, o femeie enigmatică, care își petrece cea mai mare parte a vieții pe drumuri și care se implică în relații amoroase de o singură noapte cu necunoscuți. Ceea ce pornește ca o aventură pasageră, s-ar putea transforma într-o relație serioasă, cu condiția ca Ryan Bingham să mai fie lăsat să călătorească cu avionul, iar Alex să nu ascundă un secret care să schimbe totul.