SEZONUL: 5
EPISODUL: 2 - Rookie Challenge
SINOPSIS
O furtună de iarnă lovește sudul Norvegiei. Thord este pe cale să salveze o femeie blocată în munți atunci când primește un apel despre o coliziune frontală. Bjoern își propune să salveze o cabină de tir aproape aruncată de pe podul suspendat al drumului principal. Tânărul șef în funcție, Ole Henrik, este pus la încercare atunci când noul său echipaj este trimis într-o misiune de salvare provocatoare.