SEZONUL: 1
EPISODUL: 7 - Zumzet de neliniște
SINOPSIS
Trepagny ajunge din nou alături de Melissande, care rămâne prudentă în privința pericolului reprezentat de indienii Iroquois. Mathilde o încurajează pe Delphine să răspundă interesului lui Cooke. Sel și Duquet se întâlnesc pentru prima oară de când Duquet a fugit de la Trepagny, la care muncea sub contract.