SEZONUL: 1
SINOPSIS
Trepagny și Bouchard declanșează un război cu indienii Iroquois atunci când încearcă să-i salveze din captivitate pe Sel și pe părintele Gabriel. În vreme ce soarta bărbaților este incertă, Melissande caută siguranță între zidurile din Wobik și se reîntâlnește cu un vechi prieten. Loialitatea lui Cooke față de soția decedată este pusă la încercare.