SEZONUL: 1
SINOPSIS
Marianne s-a întors în Carricklea pe perioada verii. Ea și Connell își petrec weekendurile împreună, deși el locuiește în continuare în Dublin. După o noapte petrecută împreună în oraș, cei doi discută despre prietenia lor și, inevitabil, despre atracția dintre ei. Acasă, Marianne e provocată de Alan. Încearcă să scape de el, dar acesta forțează ușa, care o lovește pe Marianne în față.