Deadwood: Suferința copiilor

SINOPSIS

Oamenii din Deadwood se mai liniștesc după ce călăreții vin cu prețiosul vaccin și află de un posibil tratat cu tribul Sioux. În timp ce așteaptă întoarcerea lui Trixie, Swearangen nu ascultă sfatul dat de Farnum; în urma analizei lui Bullock în ceea ce privește afirmațiile ei despre aur, Alma își schimbă planurile și pune la cale o confruntare între Bullock și Swearengen; Tolliver o învață pe Stubbs o lecție mortală pe spinarea a doi escroci.