SEZONUL: 1
EPISODUL: 5 - Dragoste și ură în Alaska
SINOPSIS
La Kotzebue, sergentul Norman Hughes şi poliţistul Robert Odom se confruntă cu neîncrederea comunităţii. La Fairbanks, sergentul Nathan Werner şi poliţistul Gerrit Butler luptă în stil propriu cu infracţiunile alimentate de alcool şi droguri.