True Blood: Ultima noapte de dragoste

SINOPSIS

Alături de trupul fără viață al Jessicăi, Bill sapă o groapă sub privirile reci ale lui Pam, care se asigură astfel că bărbatul n-o va distruge pe fată înainte ca aceasta să devină vampir. Când groapa e terminată, Pam împinge cadavrul în mormânt și Bill intră și el, luând-o în brațe pe Jessica. "Vă învelesc eu", spune Pam, acoperindu-i cu pământ, pentru a iniția transformarea.
Acasă la Sookie, Sam o calmează după întâlnirea fetei cu asasinul. Speriată că a fost așa de aproape de el, fata e mai degrabă supărată că i-a citit gândurile. Ea a văzut o victimă de-a acestuia - o chelneriță necunoscută. Sam o întreabă pe Sookie dacă vrea să-l sune pe Bill, dar ea îi zice că nu.
Tara, după ce se tamponează de un copac, vorbește cu o polițistă, Kenya, care simte că femeia e băută. După ce aude o poveste cu o femeie goală și un porc ce au provocat accidentul, Kenya decide s-o aresteze.
Acasă la Jason, el și Amy curăță ce-a mai rămas din Eddie. Cei doi se contrazic în legătură cu vampirul - oare trebuiau să aibă încredere în el? Amy susține că nu, cei doi încep să se înjure și Jason distruge toată rezerva de V din frigider. „Gata cu porcăria asta”, spune el și pleacă la muncă.
Sam și Sookie iau micul dejun la ea acasă și ea se concetrează pe ce a văzut în gândurile asasinului, încercând să pună detaliile cap la cap. Fata e Cindy și a lucrat la o plăcintărie. Sam îi știe numele - Big Pattie's Pie House. Cei doi se duc la restaurant, unde dau de un client, Buster, care le zice că Cindy a fost ucisă cu ceva ani în urmă și că fratele ei, Drew Marshall, a dispărut înainte de a fi interogat. Cei doi se duc la departamentul local de poliție, unde unicul ofțer pare dispus să-i ajute - adică după ce Sookie îi citește gândurile și-l amenință că-i va spune soției c-o înșeală. El accepte să trimită dosarul prin fax către Andy și Sam și Sookie pleacă.