SEZONUL: 1
EPISODUL: 8 - BIRTHDAY PARTY, PART 2
SINOPSIS
„Camping, oferit de producătorii executivi Lena Dunham și Jenni Konner („Fetele), prezintă o excursie de un weekend înapoi în natură, plănuită de extrem de organizata și agresiv de autoritara Kathryn (Jennifer Garner), în onoarea celei de-a 45-a aniversări a soțului ei, Walt (David Tennant). Ce ar trebui să fie o celebrare relaxantă în sălbăticie devine un test al prieteniilor și căsătoriilor când Kathryn, sora ei timidă Carleen (Ione Skye), ipocrita ei fostă prietenă Nina-Joy (Janicza Bravo) și spiritul liber Jandice (Juliette Lewis) ajung, împreună cu alții, în camping. În ciuda (sau tocmai din cauza) eforturilor lui Kathryn, weekendul se transformă într-o serie de certuri, confesiuni, intruziuni ale unor animale, vizite la camera de urgență și neînțelegeri între femei care nu vor fi uitate prea curând. La această aventură, care se desfășoară pe parcursul celor opt episoade amuzante, participă și George (Bret Gelman), prietenul cel mai bun al lui Walt, soțul lui Nina-Joy, a cărui fațadă mereu fericită ascunde o furie reprimată; Miguel (Arturo Del Puerto), prietenul recent despărțit al lui Walt, care e în mijlocul unei crize de vârstă mijlocie; și iubitul dependent de substanțe al lui Carleen, care încearcă să-și revină, dar se apropie de auto-distrugere.