MARTE: La lumi distanță

SINOPSIS

Coexistența fragilă dintre cele două colonii marțiene este în pericol de dizolvare. Activiștii Greenpeace protestează împotriva forărilor petroliere în apele arctice. Relațiile dintre IMSF și Lukrum, care împart acum sursele de apă și electricitate, se confruntă cu tensiuni tot mai mari cauzate de o nouă descoperire. Hana trăiește o tragedie personală, iar Amelie se pregătește să revină pe Pământ. În vremurile prezente, activiștii Greenpeace protestează împotriva forărilor în Marea Barents, iar noi examinăm eficacitatea acestor tactici.