Jucătorii: There's No Place Like Home, Baby

SINOPSIS

Spencer Strasmore și un grup de colegi, rivali și clienți din lumea fotbalului profesionist revin pentru un nou sezon al serialului HBO de comedie, creat de Steve Levinson (Entourage), care analizează în și mai multă profunzime lumea extravagantă și foarte bogată a acestui sport. În sezonul 4, după ce au refuzat să își sacrifice principiile făcând alianță cu foarte bogații frați Anderson în ideea mutării unei francize la Las Vegas, Spencer (Dwayne Johnson) și partenerul său, Joe Krutel (Rob Corddry), decid să-și extindă firma în domeniul managementului și iau în calcul achiziționarea unui magazin pentru sporturi extreme ce este condus de teribil de independentul Lance Klians (Russell Brand). Între timp, Ricky Jerret (John David Washington) vrea să revină în teren în ciuda faptului că e proaspăt tătic; Charles (Omar Benson Miller) are probleme în funcția de director general; Vernon (Donovan W. Carter) continuă să ducă un trai extravagant spre exasperarea tovarășului său Reggie (London Brown); iar Jason (Troy Garity) vrea ca Spencer să cunoscă un liceean extrem de talentat, Quincy Crawford, dar și pe mama acestuia, Jayda.